Wednesday, April 1, 2020

Teshuvah (español)


El profeta Juan y Yeshua hablaban una y otra vez “¡El tiempo ha llegado, El Reino de Yehovah está cerca! ¡Vuélvanse a Yehovah de sus pecados y crean en las Buenas Noticias de Yehovah!”

La palabra hebrea para volverse o regresar a Yehovah es Teshuvah.

Cuando a los discípulos de Yeshua se les dio la encomienda de predicar las Buenas Nuevas de Salvación a toda criatura en esta Tierra, tuvieron que pasar persecución, muerte, tribulaciones, cárcel, injusticias para que ocurriera lo que le hemos conocido o llamado como un avivamiento. Pero realmente lo que ellos estaban buscando es que las personas regresaran a Yehovah.

Lamentablemente, nosotros esperamos estar en el suelo para tornar nuestra mirada a Yehovah, sino mire la historia del pueblo de Israel. Ellos regresaban a Yehovah cuando eran llevados cautivos, cuando atravesaban por momentos difíciles, cuando lo perdían todo, cuando eran infestados por plagas, cuando padecían de hambre porque sus cosechas eran robadas, etc. Así que, Dios hará o permitirá cualquier cosa para llamar nuestra atención y que regresemos a Él y seamos salvos.

Mientras leía el Salmo 29 me percaté que se menciona seis veces la frase “la voz de Elohim” y lo que ocurre cada vez que Él habla. Y en los últimos dos versos, encontramos el resultado final que es: que Él morará sobre toda nación, reinará para siempre, dará fuerzas a su pueblo y bendecirá a su pueblo con Shalom. Esto me recordó que en el libro de Revelación se mencionan seis sellos, seis trompetas, seis copas y cuando llega al número siete todo se completa. ¡Qué emocionante saber que estamos más cerca de este cumplimiento!

El salmista describe que la voz de Elohim es capaz de cuartear y quebrar los cedros. Los cedros eran árboles mega gigantes, que a la vista de los hombres se veían impenetrables e indestructibles. Cuartear significa cortar o dividir en pedazos y quebrar significa romper algo de forma violenta sin que lleguen a separarse del todo sus partes.

Muchas veces somos tan y tan duros que, por más que Él nos hable con amor y misericordia, no reaccionamos. Entonces, cuando llega el tiempo difícil, cuando estamos quebrados y sin fuerzas, cuando lo hemos perdido todo, nos acordamos de que en una ocasión habitamos en su morada y allí, no importa lo que estuviese sucediendo a nuestro alrededor, nos sentíamos seguros y en paz.

A Elohim no lo podemos entender ni cuestionar, Él nos conoce y sabe lo que nos conviene. Hacen meses aprendí de una mujer de Elohim que los cuestionamientos son infructuosos y no nos dejan ver el propósito de la prueba, ni lo que Elohim está haciendo en nuestras vidas a través de ella. Esta mujer estaba pasando por una prueba bien fuerte y su enseñanza me marcó para siempre. Si quiere leer su testimonio esta es la dirección: https://www.patreon.com/posts/30295155

Elohim siempre tiene un propósito para todo y siempre es de bendición para nuestras vidas. ¿Te preguntarás que bendición puede haber en lo que está sucediendo ahora mismo en el mundo? Estoy segura de que Elohim ha aprovechado este suceso para salvar a muchos. ¿Te podrás imaginar si todas las personas que han fallecido a causa de este virus hayan regresado a Yehovah antes de morir? Sin duda, una gran cosecha antes del fin. Estoy segura de que estamos súper cerca de que escuchemos la frase que dijo Yeshua antes de morir “está terminado”. 

Oremos por los que están siendo afectados por esta plaga para que puedan regresar a Yehovah. Oremos por los que están trabajando con los afectados, puedan regresar a Yehovah.

Shalom


Teshuvah (English)


The prophet John and Yeshua spoke over and over "The time has come, The Kingdom of Yehovah is near! Turn to Yehovah for your sins and believe in Yehovah's Good News!”

The Hebrew word for turning or returning to Yehovah is Teshuvah.

When Yeshua's disciples were tasked with preaching the Good News of Salvation to every creature on this Earth, they had to go through persecution, death, tribulations, prison, injustice for what we have known or called a revival to occur. But really what they were looking for is for people to return to Yehovah.

Unfortunately, we wait to be on the ground to turn our gaze to Yehovah, look at the history of the people of Israel. They returned to Yehovah when they were taken captive, when they went through difficult times, when they lost everything, when they were infested by pests, when they suffered from hunger because their crops were stolen, etc. So, God will do or allow anything in our lives to get our attention and that we return to Him and be saved.

As I read Psalm 29, I noticed that the phrase "the voice of God" is mentioned six times and what happens every time He speaks. And in the last two verses, we find the result which is: that He will dwell over every nation, reign forever, give strength to his people, and bless his people with Shalom. This reminded me that six seals, six trumpets, six bowls are mentioned in the book of Revelation and when it reaches number seven everything is complete. How exciting to know that we are closer to this fulfillment!

The psalmist describes that the voice of God is capable of cracking and breaking cedars. Cedars were mega-giant trees, which were impenetrable and indestructible in the eyes of men. Cracking means cutting or dividing into pieces and breaking means breaking something violently without separating its parts completely.

Many times, we are so and so hard that, no matter how much He speaks to us with love and mercy, we do not react. So when the difficult time comes, when we are broke and without strength, when we have lost everything, we remember that on one occasion we lived in his dwelling and there, no matter what was happening around us, we felt safe and secure peace.

We cannot understand or question God, He knows us and knows what is convenient for us. Months ago, I learned from a woman of God that questions are unsuccessful and do not let us see the purpose of the trial, or what God is doing in our lives through it. This woman was going through a very strong tribulation and her teaching marked me forever. If you want to read her testimonial this is the address: https://www.patreon.com/posts/30295155

God always has a purpose for everything and is always a blessing for our lives. You may ask yourself, what blessing can be in what is happening right now in the world? I am sure that God has taken advantage of this event to save many. Can you imagine if all the people who have died from this virus have returned to Yehovah before dying? Without a doubt, a great harvest before the end. I am sure that we are super close to hearing the phrase that Yeshua said before dying "it is finished."

Let’s pray for those who are being affected by this plague so that they can return to Yehovah. Pray for those who are working with those affected, that they can return to Yehovah too.

Shalom